1 00:00:24,677 --> 00:00:28,192 Милениумът беше краят твърде много. 2 00:00:28,277 --> 00:00:32,987 Природните ресурси пресъхнаха, глобалните финансовите пазари се сринаха, 3 00:00:33,077 --> 00:00:36,752 И кризата обедини човешка съдба- 4 00:00:36,837 --> 00:00:40,432 Ляво изолирани индивиди в разпадането си. 5 00:00:43,117 --> 00:00:47,349 Групата Trexx каза, че мирът движение и ще ни спаси- 6 00:00:47,437 --> 00:00:51,032 И следователно свързани заедно всички европейски метро- 7 00:00:51,117 --> 00:00:53,915 -В огромна система - метрото. 8 00:01:30,197 --> 00:01:34,349 Надявам се, че съм ви помогнал с информация. 9 00:01:34,437 --> 00:01:38,476 "Имам нови отговорности и... -Добре. Абсолютно. 10 00:01:38,557 --> 00:01:41,708 Но... ние уважаваме вашето решение напълно. 11 00:01:41,797 --> 00:01:45,346 Всичко, което правим, се основава на уважение. 12 00:01:49,357 --> 00:01:53,066 Ако разбирам правилно, вие мислите че отнема твърде много време. 13 00:01:53,157 --> 00:01:57,992 -Или времето ти е минало... „Просто нямам време. 14 00:02:00,437 --> 00:02:03,509 Имаме много на опашка, така че... 15 00:02:03,637 --> 00:02:07,266 Това трябва да е страхотно забавление. по дяволите! 16 00:02:16,517 --> 00:02:19,395 - Знаеш ли какво знам аз? - Наблюдава ли ме? 17 00:02:19,477 --> 00:02:24,870 -да И знаеш ли какво знам аз за теб? „Загубих двама клиенти. 18 00:02:24,957 --> 00:02:30,748 Говорим за друго. Знаеш какво Чувал съм? Не че ме засяга. 19 00:02:30,837 --> 00:02:36,992 „Но се говори, че сте покрили. - Може би веднъж. не е... 20 00:02:37,077 --> 00:02:40,865 Законно. Не е без причина; ако питаш мен. 21 00:02:40,957 --> 00:02:46,907 Кой ти каза това? Моника ли беше? Беше Моника, а? 22 00:02:46,997 --> 00:02:51,991 Знаеш какво правех твоята възраст? Никога не можеш да познаеш. 23 00:02:53,157 --> 00:02:55,352 Скакане с парашут. 24 00:02:56,197 --> 00:02:59,428 По дяволите, колко прекрасно беше. 25 00:03:13,068 --> 00:03:17,068 Превод: Томас Дж 26 00:03:17,072 --> 00:03:21,102 Синхронизиране: stoffinho17 27 00:03:30,277 --> 00:03:35,351 Когато пътуването стана толкова удобно, толкова бързо и драматично- 28 00:03:35,437 --> 00:03:38,634 -Че сте го оставили като пътници? 29 00:04:12,557 --> 00:04:17,950 Може би беше в някой от нашите метро- камиони от Париж до Стокхолм. 30 00:04:18,037 --> 00:04:22,269 45 минути по-късно и вече си вкъщи. 31 00:04:23,437 --> 00:04:28,113 Лесен начин за да откриете новия Trexx. 32 00:05:10,197 --> 00:05:13,269 Лазерна очна хирургия? 33 00:05:13,397 --> 00:05:17,595 Но 99,99% от тях успяват... 34 00:05:21,637 --> 00:05:26,506 Какви са шансовете на причините неприятности за нейната операция? Един от...? 35 00:05:26,597 --> 00:05:31,910 - Един от 10 000. -Не, трябва да е един вид от 10 000. 36 00:05:35,517 --> 00:05:38,475 Господи, ти си по-лош от мен. 37 00:05:39,877 --> 00:05:41,435 съжалявам 38 00:05:41,517 --> 00:05:45,476 Да, разбира се, обещавам. 39 00:05:45,557 --> 00:05:48,515 трябва да тръгвам не 40 00:05:49,317 --> 00:05:53,435 Не. „Убежището“ започва след десет минути. довиждане 41 00:05:57,717 --> 00:06:00,311 -Кой не би имал цепнати очи? -Моля! 42 00:06:00,397 --> 00:06:04,072 - Майка ти ли беше? -Не, беше Чарлз. 43 00:06:04,157 --> 00:06:06,955 Той отново срещна ново момиче. 44 00:06:08,557 --> 00:06:12,391 -Значи онзи ден, че беше късогледа... -г-жо 45 00:06:12,477 --> 00:06:16,675 Единайсет и половина е. Той знае това Трябва да ставам рано. аз работя 46 00:06:16,757 --> 00:06:21,308 - Какво имаш против него? - Нищо... просто виж косата му. 47 00:06:21,397 --> 00:06:24,230 -Косата му? -Дредове? 48 00:06:24,317 --> 00:06:28,595 Ако беше черен или кубинец или нещо - каквото и да е. 49 00:06:28,677 --> 00:06:32,431 Но той е от Финландия! Финландия! 50 00:06:33,837 --> 00:06:38,035 „Не знам, но не мислиш ли... -Не. 51 00:06:38,117 --> 00:06:43,350 „Всичко заговорничи срещу вас. - Никога не съм... 52 00:06:43,477 --> 00:06:47,265 Моника на работа ви шпионира. а? 53 00:06:47,357 --> 00:06:52,829 Вие сте единствените велосипеди. За това има нещо подозрително в метрото. 54 00:06:52,917 --> 00:06:58,753 И сега не харесваш Карл защото има дредове. 55 00:07:02,197 --> 00:07:05,985 Тази вечер четирима състезатели, 30 въпроса. 56 00:07:06,117 --> 00:07:12,113 Само един член в l Europe. Второто трябва да излезе и да лети. lN или UT. 57 00:07:12,197 --> 00:07:15,507 Моля, изчакайте... Добре дошли. 58 00:07:15,597 --> 00:07:21,786 Директно от Копенхаген. Добре дошли в Любимото игрално шоу в Европа: „Убежище“. 59 00:07:46,677 --> 00:07:49,589 Роджър. Здравей. 60 00:07:50,677 --> 00:07:52,395 Роджър! 61 00:08:04,277 --> 00:08:10,432 -Здравей? -О, по дяволите... Чувам неща? 62 00:08:10,557 --> 00:08:12,548 Спокойно. 63 00:08:19,837 --> 00:08:21,316 Роджър. 64 00:08:25,517 --> 00:08:28,987 Не можеш да спреш мислите си. 65 00:08:29,077 --> 00:08:33,593 Трябва да е моето въображение. Моето въображение... 66 00:08:50,317 --> 00:08:54,151 -Приятелката ми. Сега трябва да станеш. -Не. 67 00:08:54,237 --> 00:08:57,991 Не, само още пет минути, моля. 68 00:09:00,997 --> 00:09:03,306 любим... 69 00:09:13,757 --> 00:09:16,749 Не трябва да закъснявам отново. 70 00:10:03,757 --> 00:10:06,555 И имаме 13-ти... 71 00:10:06,637 --> 00:10:12,428 Демонстранти се събраха в Инголщад Trexx, който е домакин на срещата на върха. 72 00:10:12,517 --> 00:10:14,633 Няма докладвани случаи на насилие. 73 00:10:14,717 --> 00:10:19,837 Основател и главен изпълнителен директор на Trexx Смята се, че Иван Бан търси нови инвеститори- 74 00:10:19,917 --> 00:10:24,388 - Към планираното разширение в източната част на метрото. Критиците твърдят... 75 00:10:39,397 --> 00:10:44,107 Наложените ограничения полети и личен автомобил- 76 00:10:44,197 --> 00:10:48,076 -Европейски съюз остава в сила. 77 00:10:51,237 --> 00:10:54,866 Имам само един шанс за първо впечатление. 78 00:10:54,957 --> 00:10:57,710 Моята коса показва на света коя съм. 79 00:10:57,797 --> 00:11:03,474 Коса с пърхот е напълно изключена. Затова избирам Dangst. 80 00:11:06,237 --> 00:11:12,233 Не че имам пърхот, но към моите външни огледала моята душа. 81 00:11:27,317 --> 00:11:29,273 Слушай. 82 00:11:30,477 --> 00:11:33,435 Вслушвайте се в себе си. 83 00:11:35,917 --> 00:11:37,794 Слушай. 84 00:11:39,277 --> 00:11:44,715 Вслушвайте се в себе си. 85 00:12:34,037 --> 00:12:35,755 съжалявам 86 00:12:36,317 --> 00:12:38,911 съжалявам чакай 87 00:12:42,517 --> 00:12:45,907 Не слизайте там. 88 00:12:49,957 --> 00:12:52,391 съжалявам 89 00:12:53,557 --> 00:12:57,186 Не слизайте там. 90 00:13:06,197 --> 00:13:09,269 Роджър. Здравейте? 91 00:13:12,597 --> 00:13:17,955 Добре... Аз съм. Това е само в главата ми. 92 00:13:18,037 --> 00:13:21,154 Никой не може да е в главата ми. Идва от мен. хайде 93 00:13:21,237 --> 00:13:28,552 Роджър. Това е вашият собствен вътрешен глас. 94 00:13:28,677 --> 00:13:34,946 Не дишам както трябва. ако аз дишайте по-добре, така че ще изчезне. 95 00:13:39,397 --> 00:13:42,992 Роджър. Не можеш да спреш мислите си. 96 00:13:43,077 --> 00:13:46,626 „Те просто се появяват. - С кого говоря? Кой си ти? 97 00:13:46,717 --> 00:13:51,745 -Ти ме създаде, защото имаш нужда от мен. -Кой, по дяволите, е това? 98 00:13:56,957 --> 00:14:02,714 -15, какво тогава? Невъзможно е. „Възможно е и е вярно. 99 00:14:02,797 --> 00:14:07,473 Пет ли каза? Не, не съм глух. 15-ти 100 00:14:07,557 --> 00:14:11,948 „Има много чакащи. „Но вчера струваше само пет. 101 00:14:12,037 --> 00:14:14,505 Двупосочно пътуване? 15 евро, моля. 102 00:14:17,757 --> 00:14:23,753 Достатъчно възрастен съм, за да помня едно време когато имахме истински сезони. 103 00:14:23,837 --> 00:14:27,193 Пролет и лято, есен и зима. 104 00:14:27,277 --> 00:14:32,226 Тук съм, за да свидетелствам сезони, които някога са съществували. 105 00:14:32,317 --> 00:14:35,389 И те могат да бъдат отново. 106 00:14:48,997 --> 00:14:50,066 Анна. 107 00:14:52,157 --> 00:14:53,510 Анна. 108 00:14:53,597 --> 00:14:57,954 -Ами Ана? -Накарай го да изчезне. 109 00:14:58,957 --> 00:15:02,950 Спокойно. Мислите ли, че това са вашите мисли? 110 00:15:03,037 --> 00:15:08,350 Можете да ми се доверите. Никой не може да чуе вашите мисли. 111 00:15:10,077 --> 00:15:12,796 Какво не е наред с Ана? 112 00:15:14,997 --> 00:15:16,715 Анна. 113 00:15:18,637 --> 00:15:21,435 Тя често говори с Чарлз напоследък. 114 00:15:21,517 --> 00:15:25,112 „Те са просто приятели. -Само приятели? 115 00:15:25,197 --> 00:15:28,030 Какво искаш да кажеш с това? 116 00:15:29,077 --> 00:15:34,709 Не, грешите. вярвам й. Един от най-хубавите хора, които съм срещал. 117 00:15:34,797 --> 00:15:40,429 „Тя никога не го беше правила. -Може би Ана не го е направила. 118 00:15:42,077 --> 00:15:46,593 Някои неща в живота се оказват станат много големи изненади. 119 00:15:46,677 --> 00:15:50,511 Хора, които смятахме, че познаваме. 120 00:15:50,597 --> 00:15:54,476 Хората ни помислиха на които можем да се доверим. 121 00:15:54,557 --> 00:16:00,154 „Но нещата са различни. „Не мисля, че тя го е направила. 122 00:16:01,557 --> 00:16:06,426 Може би й подарете кукла Hello Kitty с вградена камера от SeeCure. 123 00:16:06,517 --> 00:16:10,192 - Вярвам й. -80 евро за истината. 124 00:16:10,277 --> 00:16:13,428 Ако научим, че тя не го направи перфектно. 125 00:16:13,517 --> 00:16:19,308 И без това никога не беше правила нищо. И честно казано, не знам. 126 00:16:19,397 --> 00:16:21,627 Няма за какво да се тревожа. 127 00:16:21,717 --> 00:16:26,745 По дяволите, не станах сутринта. О, по дяволите, Боже мой... 128 00:16:26,837 --> 00:16:32,195 Виагра. allnightlongerection.com. 129 00:16:32,277 --> 00:16:35,747 - Никой никога не може да разбере. „Нямам нужда от виагра. 130 00:16:35,837 --> 00:16:40,069 -Пълна дискретност. „Ние не сме порно актьори. 131 00:16:40,157 --> 00:16:45,470 Ние сме двойка. Никое телевизионно шоу-въображение! Ние живеем автентичен живот. 132 00:16:45,557 --> 00:16:49,266 Вероятно трябва да чукам някой друг за да покажа, че мога. 133 00:16:49,357 --> 00:16:55,876 Тогава не прави толкова лошо, когато получа знам, че тя го е чукала. 134 00:16:55,957 --> 00:16:59,836 с кого говоря Какъв е шибаният изостанал? 135 00:16:59,917 --> 00:17:03,796 полудявам Това е глупост, това е токпрат. 136 00:17:25,557 --> 00:17:30,108 -Беше ли... -Не, не може да бъде. 137 00:17:33,357 --> 00:17:36,349 Не, не е тя. 138 00:17:46,917 --> 00:17:49,477 Както се оказва че не е тя- 139 00:17:49,557 --> 00:17:55,268 -Не можете повече да заобикаляте хващай се за работа. 140 00:17:57,197 --> 00:18:03,670 Не пропускам този шанс. Обръщане разбира се. Покажете красивото си лице. 141 00:18:34,197 --> 00:18:37,314 По дяволите! Тя е. 142 00:18:37,397 --> 00:18:41,948 Може би е така. Но вижте я. Тя изглежда като евтина уличница. 143 00:18:42,037 --> 00:18:45,427 -Къде, по дяволите, е тя? -Виж цялото червило. 144 00:18:45,517 --> 00:18:48,953 Следващ статлон: N�rreport, Копенхаген. 145 00:18:49,037 --> 00:18:53,189 Слезте тук и вземете първия влак обратно в Стокхолм. 146 00:18:53,277 --> 00:18:59,716 Когато имам време, може би преди телефона да бъде заменен. 147 00:19:01,437 --> 00:19:04,076 N�rreport, Копенхаген. 148 00:19:04,157 --> 00:19:06,990 Тя ме погледна? 149 00:19:08,077 --> 00:19:10,796 Колко съм глупав! 150 00:19:10,877 --> 00:19:14,870 Искам да кажа, хайде... Какво трябва да й направиш? 151 00:19:15,437 --> 00:19:18,713 Здравей? Роджър? 152 00:19:28,757 --> 00:19:31,510 следиш ли ме 153 00:19:31,597 --> 00:19:36,193 - Ти ме последвай. -Не, не съм те последвал. 154 00:19:36,277 --> 00:19:41,431 -Не си ли тя Dangst реклами? - Е, вие сте рекламен експерт? 155 00:19:41,517 --> 00:19:48,309 Не съм експерт. Просто си помислих Аз... забелязах те. 156 00:19:48,397 --> 00:19:53,517 Аха, забелязахте ме. Е, добре... Следва. 157 00:19:53,597 --> 00:19:58,751 Може би не съм отишла точно на същата посока като теб. Може да не повярвате... 158 00:19:58,837 --> 00:20:04,707 -Бла, дрън... Какво дрънкаш? -Радвам се да те видя лично. 159 00:20:04,797 --> 00:20:06,992 -Наистина си хубав. -Слушай. 160 00:20:07,077 --> 00:20:12,868 Глас в главата ви, който ви говори. Не е твое. 161 00:20:12,957 --> 00:20:17,075 „Знам откъде идва. -Отказвам. 162 00:20:17,157 --> 00:20:19,910 -Глас? - Да, един глас. 163 00:20:19,997 --> 00:20:22,636 -Не. -Както ти кажа нещата. 164 00:20:22,717 --> 00:20:26,073 -Отказвам. „Не чувам гласове. Чуваш ли нещо? 165 00:20:26,157 --> 00:20:29,274 Да чуя... Не. 166 00:20:29,357 --> 00:20:32,633 сигурен ли си Няма гласове за магистрала? 167 00:20:32,717 --> 00:20:34,355 да... 168 00:20:34,637 --> 00:20:37,788 Добре... уау. 169 00:20:38,277 --> 00:20:41,269 браво за теб 170 00:20:44,797 --> 00:20:48,073 Имаме нужда от нов план за Стефан. 171 00:20:59,517 --> 00:21:05,069 Върнах се преди обяд. Никой нищо не забеляза. 172 00:21:05,157 --> 00:21:10,072 Докато се чувствам се представя добре Никога никой нищо. Толкова егоцентричен! 173 00:21:10,157 --> 00:21:13,467 Мислейки само за себе си и техните глупави проблеми. 174 00:21:13,557 --> 00:21:17,027 Тихо е. Цял обяд и... 175 00:21:18,597 --> 00:21:20,986 21 176 00:21:23,677 --> 00:21:28,273 Номер 21, Ливорно. 21 е Ливорно. 177 00:21:28,357 --> 00:21:32,350 Тук пише. 2-1, Ливорно. 178 00:21:32,437 --> 00:21:35,031 Авеню Сталинград 11 179 00:21:35,117 --> 00:21:36,152 Не... 180 00:21:36,237 --> 00:21:40,867 За фактуриране. За Стефан Люнгберг. 181 00:21:40,957 --> 00:21:43,073 Десет минути? Благодаря ви. 182 00:21:44,557 --> 00:21:47,993 каза ли нещо - Казахте ли нещо? 183 00:21:48,357 --> 00:21:54,148 съжалявам Извинете, госпожице... Сигурен ли си, че не си чул никого- 184 00:21:54,237 --> 00:21:58,947 - Поръчай пица тук? Спокойствие. Просто се чудех. 185 00:21:59,037 --> 00:22:02,666 Някой от вас номер 21 ли е? 186 00:22:03,957 --> 00:22:08,109 Боже мой Сигурно съм чул погрешно. 187 00:22:08,197 --> 00:22:09,869 Не. 188 00:22:09,957 --> 00:22:14,872 Просто луд чува гласове. -Не, по дяволите, по дяволите. чух го 189 00:22:14,957 --> 00:22:17,915 Фактура, авеню Сталинград. 190 00:22:17,997 --> 00:22:22,991 Авеню Сталинград, Париж. Жълта линия... 191 00:22:31,157 --> 00:22:33,148 Пътешественик. 192 00:22:47,397 --> 00:22:51,390 Пътешественик, трябва да ни помогнеш да ти помогна. разбираш ли 193 00:22:51,477 --> 00:22:57,234 Фантастично. Вижте го, помислете си, че е такъв Обратно в Иран. Истинско удоволствие. 194 00:22:57,317 --> 00:22:59,273 -Чуваш ли гласове? -Отказвам. 195 00:22:59,357 --> 00:23:03,828 "Нищо не чувам. Какво точно... - Затваряй си устата, когато говориш с мен. 196 00:23:03,917 --> 00:23:08,593 Моля... Всъщност мисля, че мога обясни как стана това. 197 00:23:08,677 --> 00:23:11,555 Никога не съм го правил нещо подобно преди... 198 00:23:11,637 --> 00:23:16,347 - Добре, обясни. „Това е... това е така... 199 00:23:16,437 --> 00:23:23,309 Видях моето мечтано момиче или... Ако мога да я нарека така. 200 00:23:23,397 --> 00:23:28,915 Тип - последвах я... -Как изглежда тя, твоето мечтано момиче? 201 00:23:30,517 --> 00:23:34,396 Тя изглеждаше наистина отпаднала това момиче в рекламите на Dangst. 202 00:23:34,477 --> 00:23:38,550 вярно е Тя е много красива. 203 00:23:44,757 --> 00:23:49,785 С времето, сър. Разбира се, да. 204 00:23:50,357 --> 00:23:54,828 -Ами... обичаш да лъжеш. -какво правиш 205 00:23:55,877 --> 00:23:58,869 Отворете го. Отворете ръката си... 206 00:23:58,957 --> 00:24:02,836 -Седни спокойно! - Какъв е спреят? 207 00:24:02,917 --> 00:24:06,990 -Сталинград, фактура, Стефан, 21... - Още веднъж. 208 00:24:09,037 --> 00:24:13,076 Какво беше сега? Сталинград, фактура, Стефан... 209 00:24:13,157 --> 00:24:17,992 Мехмет... Стига! Прекъсваме разговора с Времето. 210 00:24:20,677 --> 00:24:22,269 приятен ден! 211 00:25:11,557 --> 00:25:15,266 -Мога ли да говоря с Роджър Олофсън? „Той е на работа. 212 00:25:15,357 --> 00:25:18,315 Обаждам се от работа. Роджър не е пристигнал. 213 00:25:18,397 --> 00:25:23,471 Ако той не е тук за обяд трябва да намерим заместител. 214 00:25:30,837 --> 00:25:36,230 Добре дошъл, Копенхаген! Добре дошла, Европа! 215 00:25:36,317 --> 00:25:39,946 Финалите на Asylum! 216 00:25:42,517 --> 00:25:47,466 Обяснете сега с поне 30 думи- 217 00:25:47,557 --> 00:25:53,712 -Защо Европа е вашето мечтано място. 218 00:25:59,437 --> 00:26:02,235 30 думи. 219 00:26:02,557 --> 00:26:08,712 -Включването на тези думи? -Какво? Не, просто отговорете на въпроса. 220 00:26:12,757 --> 00:26:16,830 Стефан. Стефан! какво правиш тук 221 00:26:16,917 --> 00:26:19,989 - Не се казвам Стивън. И името ми не е Даниел. 222 00:26:20,077 --> 00:26:24,195 Не съм те виждал от празника на Ева. това помниш ли го 223 00:26:24,277 --> 00:26:31,353 Знам, че си тръгнал толкова по дяволите. Оставил си петното от... знаеш ли. 224 00:26:31,437 --> 00:26:36,272 На ризата ти там. Беше Много отдавна. Доста е отвратително. 225 00:26:36,597 --> 00:26:39,907 Четирима състезатели. Само един може да остане. 226 00:26:39,997 --> 00:26:41,555 обади ми се 227 00:26:41,637 --> 00:26:45,107 Толкова е... толкова... 228 00:26:48,237 --> 00:26:50,797 -Да? -Не, чакай. 229 00:26:53,837 --> 00:26:56,556 Мисля, че знам. 230 00:26:57,357 --> 00:27:00,269 да Вие сте добри към животните и кучетата. 231 00:27:31,237 --> 00:27:34,035 Сега е ваш ред. 232 00:27:34,117 --> 00:27:35,994 30 думи. 233 00:27:43,357 --> 00:27:47,908 Не, не, не, не, не. Дори не си го и помисляйте. 234 00:27:48,437 --> 00:27:51,110 Най-популярното изображение в Европа. 235 00:27:51,197 --> 00:27:55,668 Нека разпространим славата на вашия успех и личност. 236 00:27:55,757 --> 00:28:00,547 Наемете красиви и харизматични приятели. Или наемете мечтаната среща за партито. 237 00:28:00,637 --> 00:28:06,507 Не позволявайте на живота ви да бъде развален ограничават социалните ви възможности. 238 00:29:06,237 --> 00:29:11,948 - Мога ли да ви помогна сър? - Да, моля. Можете ли да дадете това на... 239 00:29:12,037 --> 00:29:14,710 Не е част от работата ми. 240 00:29:14,797 --> 00:29:19,587 Така че вие поемате отговорност защото тя не го е разбрала? 241 00:29:23,557 --> 00:29:25,468 благодаря 242 00:29:35,197 --> 00:29:40,112 Поставете пръста си тук и погледнете в камерата. 243 00:29:50,157 --> 00:29:55,629 -Как попаднахте тук? „Ето, и аз се чудя. 244 00:29:55,717 --> 00:30:01,508 Когато се опитах да накарам портиера дам ти това Забравихте миналото. 245 00:30:01,597 --> 00:30:07,706 Мислеше, че е добре... Мислеше Може би бяха наркотици или нещо подобно. 246 00:30:15,917 --> 00:30:18,829 Иван Бан. 247 00:30:18,917 --> 00:30:21,715 Ще бъда кратък. 248 00:30:21,797 --> 00:30:26,632 Предварителни доклади на Trexx- група, включително Trexx Systems 249 00:30:26,717 --> 00:30:31,711 Lnvoice-Комуникации и Dangst Козметика, шоу четвърто тримесечие 250 00:30:31,797 --> 00:30:36,666 -Продажби от 63,2 милиарда евро. С нетна печалба от 12,3 млрд. 251 00:30:36,757 --> 00:30:40,796 -Какви са всичките хора? „Който дъвче с отворена уста... 252 00:30:40,877 --> 00:30:45,951 Това е Седрик Вандеркларк. Председател на Природата и ума. 253 00:30:46,037 --> 00:30:52,033 Той шапка пред него Уейн Маршал е от Тексас. 254 00:30:52,117 --> 00:30:57,316 Той притежава Foodland и Healthy Pizza половин Тексас и дори не може да чете. 255 00:30:57,397 --> 00:31:03,586 Г-н Нарусе притежава Bank of Osaka, която притежава и GlobalNet Globocom. 256 00:31:03,677 --> 00:31:06,589 По-силен от Бог в Азия. 257 00:31:06,677 --> 00:31:11,432 Джоузеф Кемпф. По-суетен от 16-годишно момиче. 258 00:31:11,517 --> 00:31:18,229 Кардинал на Църквата на климата, гуру всички глупави климатолози. 259 00:31:18,317 --> 00:31:20,751 Защо всички са тук? 260 00:31:20,837 --> 00:31:25,957 l дни използване над 400 милиона европейци Metro. 261 00:31:26,037 --> 00:31:31,475 Добре дошли в най-големия в света масов транспорт. 262 00:31:36,317 --> 00:31:42,836 Метро системи Trexx, инфраструктурни Революция, най-голямата след железниците 263 00:31:42,917 --> 00:31:48,549 Мирен проект, който замъгли окончателни граници между народите на Европа. 264 00:31:48,637 --> 00:31:51,834 Винаги съм виждал Trexx като жив организъм. 265 00:31:51,917 --> 00:31:58,106 Тяло, но от стомана, камък и бетон, с едно сърце и една душа. 266 00:31:58,197 --> 00:32:03,715 И кръвта тече във вените му е Dangst. 267 00:32:03,797 --> 00:32:10,066 Позволете ми да демонстрирам. Шампоан против пърхот има само един известен страничен ефект. 268 00:32:11,557 --> 00:32:14,788 Дава пърхот. 269 00:32:33,397 --> 00:32:37,072 Просто си помислихте: 270 00:32:37,157 --> 00:32:43,027 „Този човек ми направи шапка С мокри пръсти? " 271 00:32:43,117 --> 00:32:46,427 Как... как го направи? 272 00:32:46,517 --> 00:32:50,032 „Всъщност си мислех така. -Вкусете. 273 00:32:53,237 --> 00:32:56,274 добре? Как беше на вкус? 274 00:32:56,397 --> 00:33:01,676 Остър. Почти гранясало. Много просто: не става за пиене. 275 00:33:02,917 --> 00:33:06,068 - Отпийте глътка. -Не благодаря. 276 00:33:07,437 --> 00:33:09,075 или... 277 00:33:13,877 --> 00:33:19,668 чакай аз не. Беше като глас в главата ми. 278 00:33:19,757 --> 00:33:25,514 Не моят собствен глас - и той каза: "Пий. Добре е." 279 00:33:25,957 --> 00:33:29,745 чакай Как го направи? как... 280 00:33:44,397 --> 00:33:48,754 Забравих да го изключа. Няма проблем, просто ще... 281 00:33:50,397 --> 00:33:52,388 Съжалявам за това 282 00:33:52,477 --> 00:33:57,790 -Не е ли Нина Шварцкруит? „Имам въпрос. 283 00:33:59,557 --> 00:34:06,508 Може ли някой да използва шампоан да поемете контрол над друго човешко същество? 284 00:34:07,557 --> 00:34:09,434 аз не разбирам 285 00:34:09,517 --> 00:34:13,795 например, предимство на младо момиче сексуално. 286 00:34:13,877 --> 00:34:19,588 Убедете я. Накарай я да повярва че иска, въпреки че не иска. 287 00:34:21,277 --> 00:34:24,508 Сега разбираш ли какво имам предвид? 288 00:34:30,397 --> 00:34:34,788 Dangst е много мощен инструменти за комуникация. 289 00:34:34,877 --> 00:34:41,146 l грешните ръце могат да използват инструменти като инструмент за нараняване на другите. 290 00:34:41,237 --> 00:34:44,513 Подканен съм да ви помоля да отидете, Мис Суорцкрут. 291 00:34:44,597 --> 00:34:48,795 -Чу ли ме? „Не мърдам, ако излезеш. 292 00:34:48,877 --> 00:34:51,107 сляп ли си ходя пеша. 293 00:35:05,157 --> 00:35:11,153 Гласовете, за които говорихте... Какво знаете повече за тях? 294 00:35:11,237 --> 00:35:14,149 Мислех, че не чуваш гласове. 295 00:35:15,077 --> 00:35:18,911 Мислиш ли, че можеш да се справиш с истината? 296 00:35:23,317 --> 00:35:26,434 Hauptbahnhof, Берлин. 297 00:35:57,077 --> 00:35:59,796 Това е частна зона. 298 00:36:03,997 --> 00:36:05,874 Мис Суорцкрут. 299 00:36:23,237 --> 00:36:25,751 уау Дангст. 300 00:36:40,677 --> 00:36:42,588 по дяволите! 301 00:37:20,917 --> 00:37:22,475 Роджър. 302 00:37:23,757 --> 00:37:25,076 Роджър. 303 00:37:26,997 --> 00:37:31,229 -Роджър? здравей -Кой си ти? 304 00:37:32,237 --> 00:37:33,955 кой си ти 305 00:37:34,037 --> 00:37:36,346 Кой, по дяволите, си ти? 306 00:37:39,797 --> 00:37:44,029 Ще се свържа с властите. Може би медиите. Трябва да се каже на хората. 307 00:37:44,117 --> 00:37:48,315 Каквото и да правят, аз знам че е незаконно. 308 00:37:49,757 --> 00:37:54,273 Те са властите. Те контролират правителства, медии... 309 00:37:54,357 --> 00:37:57,474 Нямам нужда от медии, държавни агенции. никой! 310 00:37:57,557 --> 00:37:59,866 какво правиш 311 00:38:20,357 --> 00:38:22,825 по дяволите! Най-добре да тръгваме! 312 00:38:22,917 --> 00:38:29,356 Това е охранителна аларма, червен код. Охраната към сектор Б. 313 00:39:06,477 --> 00:39:09,514 Трябва да има нещо, което можем да направим, а? 314 00:39:10,437 --> 00:39:15,875 Не можем да говорим - не тук. Те слушат вашите мисли. 315 00:39:21,717 --> 00:39:24,675 хайде хайде де! 316 00:39:24,757 --> 00:39:31,071 Сега трябва да съм в безопасност. Ако тръгне до 3.4 всичко може да се случи. 317 00:39:31,157 --> 00:39:37,835 съжалявам Какво правиш, ако загубиш контрол над своите поданици? 318 00:39:37,917 --> 00:39:40,431 Зависи. Какво е? 319 00:39:40,517 --> 00:39:45,671 Е... може да звучи малко странно... 320 00:39:45,757 --> 00:39:49,227 - Но се чувства така, сякаш някой друг да го контролира. 321 00:39:49,317 --> 00:39:55,506 Добре... И си сигурен, че е така не само да преценя погрешно ситуацията? 322 00:39:55,597 --> 00:40:01,547 -Не, нещо не е наред. -Трябва да говориш с Ралф Паркър. 323 00:40:50,437 --> 00:40:54,032 Знаеш ли, сънувах те. 324 00:40:54,117 --> 00:40:58,315 Бяхме деца. Имахте голям червен и зелен папагал. 325 00:40:58,397 --> 00:41:05,906 Но то излетя през прозореца и изчезна в... вид дърво. 326 00:41:05,997 --> 00:41:09,592 Разхождахме се между дърветата и се опита да го хване- 327 00:41:09,677 --> 00:41:15,035 - Но през цялото време беше твърде високо, така че никога не бихме могли да го хванем. 328 00:41:15,117 --> 00:41:20,111 знаеш ли нещо Всъщност имахме папагал. 329 00:41:20,197 --> 00:41:25,396 Беше червено и оранжево и светло зелено на корема. 330 00:41:25,477 --> 00:41:28,594 Но никога не си отиде. 331 00:41:30,557 --> 00:41:35,995 - Трябва да има нещо, което можем да направим, а? - Моят план слага край на всичко това. 332 00:41:36,077 --> 00:41:41,674 Мога да ти помогна да се отървеш от гласа постоянно. Но трябва да ми помогнеш. 333 00:41:41,757 --> 00:41:44,146 „Аз съм просто толкова... -Уплашен? 334 00:41:44,237 --> 00:41:48,594 Не, не е там. Просто съм толкова нормален. 335 00:41:48,677 --> 00:41:52,590 Човекът, който е недоволен от живота си, тяхната работа, всичко им- 336 00:41:52,677 --> 00:41:58,274 И не може да обвинява някой друг защото това е неговият проклет избор. 337 00:41:58,357 --> 00:42:01,155 Ако това не е вашият избор тогава? 338 00:42:03,157 --> 00:42:06,866 реших да те последвам. 339 00:42:24,877 --> 00:42:27,869 Какво направи, Зелда? 340 00:42:27,957 --> 00:42:30,949 Лесно ти е да кажеш. 341 00:42:31,797 --> 00:42:37,030 Не, не, не мога. Те го убиват. 342 00:42:50,357 --> 00:42:56,592 Не вярвайте на държавни служители. Но те включиха всичко и... 343 00:42:56,677 --> 00:43:00,113 Това е просто илюзия... 344 00:43:13,237 --> 00:43:17,071 Слушай. Вие не знаете истината за нея. 345 00:43:17,157 --> 00:43:21,036 -Тя е паразит. -Какво казва? Гласът. 346 00:43:21,117 --> 00:43:25,429 -Паразит, Роджър. „Не знам... Много неща. 347 00:43:25,517 --> 00:43:29,829 -Най-добре е да побързаме. -Роджър. Къде си? 348 00:43:33,557 --> 00:43:35,388 Ще дойдат ли? 349 00:43:39,957 --> 00:43:42,755 Слушай сега внимателно, Роджър Олофсън. 350 00:43:42,837 --> 00:43:48,673 Казвам се Стефан. твоя съм вътрешен глас. Животът ви е в опасност. 351 00:43:52,517 --> 00:43:56,032 Тя не е Тя твърди, че е. 352 00:43:56,117 --> 00:44:00,269 За твое добро Готов съм да се срещна с вас. 353 00:44:00,357 --> 00:44:04,635 Но не можем да се видим на фактурата. И Нина не можеше да бъде с. 354 00:44:05,517 --> 00:44:09,192 -Какво казва? - Каквото и да правиш, моля те, не й казвай. 355 00:44:09,277 --> 00:44:11,666 „Иска да се срещне с мен. -Кажи не. 356 00:44:11,757 --> 00:44:14,988 -Защо? -Не можеш. окей 357 00:44:15,477 --> 00:44:17,866 - Добре, но... - Трябва да ми вярваш. 358 00:44:17,957 --> 00:44:20,596 -Не можеш да го видиш. -Защо не? 359 00:44:29,917 --> 00:44:32,431 Чакай тук. 360 00:44:35,197 --> 00:44:37,711 Следвайте я. 361 00:44:40,317 --> 00:44:46,995 Мислех, че си го поправил. Сега бих той го удари. какво да кажа 362 00:44:47,077 --> 00:44:50,547 Ще видиш. какво ти казах 363 00:44:51,677 --> 00:44:54,555 Добре, къде ще се срещнем? 364 00:45:02,397 --> 00:45:03,830 Роджър! 365 00:45:41,397 --> 00:45:45,868 Г-н Паркър - изглеждам ви. - Добър вечер. 366 00:45:52,917 --> 00:45:54,396 добре? 367 00:45:55,597 --> 00:45:58,555 Имаме подпис на Bassas. 368 00:46:03,997 --> 00:46:08,752 - Господи, какво направих... Вход. 369 00:46:10,557 --> 00:46:13,833 Проблемът с Амелия също е решен. 370 00:46:13,917 --> 00:46:17,910 Но може и да не постигне споразумение. 371 00:46:22,597 --> 00:46:28,229 Предполагам, че знаете инцидент в Инголщат. 372 00:46:28,317 --> 00:46:32,310 Засилване на прегледа на входовете изпълнявани в момента. 373 00:46:32,397 --> 00:46:36,231 Може да доведе до известно забавяне в програмата, но... 35 мин. 374 00:46:36,317 --> 00:46:41,311 Не те питах как ще почистете след грешките си. 375 00:46:41,397 --> 00:46:45,310 Искам да знам как изобщо може да се случи. 376 00:46:45,397 --> 00:46:48,912 Какво би имала тя? Още пари? 377 00:46:48,997 --> 00:46:51,989 Не можем да ни купим от него сега. 378 00:46:52,077 --> 00:46:56,787 -Тя е убийца, алчна... - Не забравяйте с кого говорите. 379 00:46:56,877 --> 00:47:01,951 „Просто се опитвах да... - Опитва... просто прави слабото. 380 00:47:02,037 --> 00:47:04,870 - Слаб ли си? -Не, сър. 381 00:47:04,957 --> 00:47:07,835 Не е лично. 382 00:47:07,917 --> 00:47:12,388 Държа на функционалността. каква е вашата роля 383 00:47:14,557 --> 00:47:16,070 Вашата безопасност, сър. 384 00:47:20,037 --> 00:47:24,952 — Щетите са нанесени. -Няма да има повече инциденти. 385 00:47:25,037 --> 00:47:29,553 Продължаваме по план. Те са до Скандинавия, на C14. 22:30 часа. 386 00:47:29,637 --> 00:47:34,870 А къде е голотата? -Да, ще има голота. 387 00:48:04,157 --> 00:48:08,070 - Някой след теб? -Не, не мисля така. 388 00:48:09,437 --> 00:48:12,509 По дяволите, Сатана... Какво, по дяволите, да правя? 389 00:48:12,597 --> 00:48:17,876 -кой си ти - Трябва да се прибереш вкъщи - веднага. 390 00:48:17,957 --> 00:48:21,552 -Кой, по дяволите, си ти? „Не съм. 391 00:48:23,717 --> 00:48:28,950 „Просто работя там. - Цялата тази глупост е напълно болна! 392 00:48:30,517 --> 00:48:35,113 „Ще те убият. - Какво тогава, да ме убиеш? кажи ни 393 00:48:35,197 --> 00:48:39,827 Напълно ме объркваш! Какви "те"? Иван Бан? 394 00:48:39,917 --> 00:48:44,115 не питай Моля, забравете всичко тук. 395 00:48:44,197 --> 00:48:48,668 защо аз какво направих Аз съм обикновен шибан Смит! 396 00:48:48,757 --> 00:48:53,877 Обяснете какво съм направил. Кажете... Какво направих?! 397 00:48:53,957 --> 00:48:59,634 Когато хвърлих око на моята маса и видях твоята снимка за първи път- 398 00:48:59,717 --> 00:49:04,268 - не можах да устоя да видим колко си приличаме. 399 00:49:05,277 --> 00:49:08,713 Върви си у дома. Така че може би можем да се справим. 400 00:49:08,797 --> 00:49:13,473 Защо им казваш не? защо те е грижа за мен 401 00:49:13,557 --> 00:49:18,585 Колкото по-дълго работите вътре в някого, по-трудно става разграничаването- 402 00:49:18,677 --> 00:49:22,226 -На "аз" и... "ти". 403 00:49:23,797 --> 00:49:27,836 - Тогава Нина? -Какво иска тя да направиш? 404 00:49:27,917 --> 00:49:33,037 „Тя ми помага да се отърва от гласа. -Тип, постоянно? 405 00:49:33,957 --> 00:49:35,993 -Ще ме убиеш ли? -Не. 406 00:49:36,077 --> 00:49:40,673 Не е ли странно, че Не е ли казала коя е? 407 00:49:40,757 --> 00:49:46,309 - Никога ли не е казвала... -Тя е на проклетата бутилка шампоан. 408 00:49:46,397 --> 00:49:49,469 Тя е дъщеря на Иван Бан. 409 00:49:49,557 --> 00:49:53,232 -Невъзможно. - Защо не я попиташ сам? 410 00:50:00,797 --> 00:50:02,230 Сатаната. 411 00:50:15,637 --> 00:50:17,673 Роджър! чакай 412 00:50:17,757 --> 00:50:24,469 Роджър... Ти просто изчезна. Търсил съм навсякъде. 413 00:50:29,277 --> 00:50:33,111 Трябва да се прибера сега. Случвало се е и нещо... 414 00:50:33,197 --> 00:50:38,225 „Трябва да се прибера. - Значи си помислил просто да ме зарежеш? 415 00:50:39,557 --> 00:50:43,232 Просто трябва да се прибера сега. 416 00:50:43,317 --> 00:50:47,390 Мислих много и не искам никой да бъде наранен. 417 00:50:47,477 --> 00:50:52,790 Разбирам, наистина. аз знам че някой те чака вкъщи. 418 00:50:52,877 --> 00:50:56,074 Но трябва да ти кажа нещо. 419 00:50:56,157 --> 00:50:59,866 ела с мен Не отнема много време. моля 420 00:51:06,357 --> 00:51:10,748 имам нужда от теб Може би повече, отколкото имаш нужда от мен. 421 00:51:10,837 --> 00:51:18,471 по дяволите съжалявам Не мога, не мога да го направя. 422 00:52:00,117 --> 00:52:03,507 Номерът, който сте предложили за съжаление не може да бъде свързан. 423 00:52:05,637 --> 00:52:10,836 Защо, по дяволите, отговаряш с не кога знаеш, че трябва да се обадя? 424 00:52:10,917 --> 00:52:15,069 наистина ли И искаш да повярвам в това? 425 00:52:15,557 --> 00:52:19,072 Е, аз обърках числата? 426 00:52:19,157 --> 00:52:23,708 Той е тук. Той всъщност изглежда добре. 427 00:52:49,597 --> 00:52:53,033 Мислиш ли, че съм секси? 428 00:53:10,237 --> 00:53:13,354 Можеш да ме докоснеш. 429 00:53:25,637 --> 00:53:29,232 по дяволите Направиха ли крушките? 430 00:53:30,797 --> 00:53:34,267 Или беше предпазител? 431 00:53:34,357 --> 00:53:39,590 -По дяволите какво да правим -Чакай. Роджър, върни се. 432 00:53:44,397 --> 00:53:50,347 Какво по дяволите става тук? Можем ще се залепи. Или какво мислите? 433 00:53:50,437 --> 00:53:53,235 „Не ми харесва това. -Кой го интересува? 434 00:53:53,317 --> 00:53:58,027 „Не обичам тъмнината. -Какво? 435 00:53:58,117 --> 00:54:03,714 Наистина мисля, че трябва да тръгваме. слушай... 436 00:54:04,677 --> 00:54:09,751 Всъщност има нещо друго Исках да те попитам. 437 00:54:09,837 --> 00:54:11,668 не е за вярване 438 00:54:11,757 --> 00:54:15,352 помислих си че си имал момиче у дома. 439 00:54:15,437 --> 00:54:19,555 Да, имам. Но го няма. 440 00:54:20,637 --> 00:54:24,630 Казаха ми че си дъщеря на Иван Бан. 441 00:54:51,277 --> 00:54:55,748 - Били ли сте някога в Ню Йорк? - С лодка, имаш предвид? ти ли 442 00:54:55,837 --> 00:55:01,992 Само в Ню Йорк мога излез и разбери само от миризмата: 443 00:55:02,077 --> 00:55:04,466 — Да, тук съм. 444 00:55:04,557 --> 00:55:08,789 -Или в Париж, сега, например. -Разбира се... 445 00:55:10,197 --> 00:55:14,793 Можете да вярвате в каквото искате; но не съм планирал това. 446 00:55:14,877 --> 00:55:20,031 Въпреки че щяхме да умрем преживяхме тази ситуация. а? 447 00:55:20,517 --> 00:55:25,716 Да, но... Всъщност планирах да не умра. 448 00:55:30,717 --> 00:55:37,475 Къде си, по дяволите?! Звъннаха от работа. Не дойде тази сутрин. 449 00:55:37,557 --> 00:55:42,756 Просто бих се обадил в спешното да видя дали нещо ти се е случило. 450 00:55:42,837 --> 00:55:47,308 ... Обадих се на Карл. Той предложи да ми правиш компания докато дойдеш. 451 00:55:48,357 --> 00:55:51,110 Здравей? Там ли си? 452 00:55:51,197 --> 00:55:56,829 Той още ли е там? знаеш какво Няма значение. 453 00:55:57,877 --> 00:55:59,754 Здравей...? 454 00:56:12,517 --> 00:56:16,908 Какво ще правим сега? Имате ли... не знам... план? 455 00:56:18,437 --> 00:56:21,747 Знаеш какво генератор на компресия на потока е? 456 00:56:21,837 --> 00:56:24,431 Той генерира електромагнитен импулс 457 00:56:24,517 --> 00:56:29,910 - Да се премахнат всички електронни оборудване в радиус от 500 метра. 458 00:56:29,997 --> 00:56:35,435 Нещо като светкавица, която удря в централата на Invoice. 459 00:56:35,517 --> 00:56:37,712 Никой не се наранява. 460 00:56:37,797 --> 00:56:43,315 И ще ме изтрият от системата. - Това няма ли да е нещо системно. 461 00:56:43,397 --> 00:56:49,233 - Добре, къде да намерим едно от тези? - Вече имам един. 462 00:56:53,197 --> 00:56:54,630 Вижте! 463 00:57:25,237 --> 00:57:30,391 Не знаех, че е толкова голям. Има много по-високо, отколкото си мислех. 464 00:57:30,477 --> 00:57:33,947 Айфеловата кула! не е за вярване! Айфеловата кула! 465 00:57:57,837 --> 00:57:59,668 -Здрасти -Здрасти 466 00:58:00,037 --> 00:58:03,427 -Случило ли се е нещо? -Къде е вашата личност? 467 00:58:03,517 --> 00:58:08,511 Мисля, че е вкъщи. Вероятно. 468 00:58:08,597 --> 00:58:11,714 -Наистина ли? -Нещо не е наред ли? 469 00:58:11,797 --> 00:58:14,391 -Къде беше? - Всички пиха кафе. 470 00:58:14,477 --> 00:58:20,632 - Не, преди. За вкъщи, може би си взех почивка за пушене? 471 00:58:20,717 --> 00:58:24,312 Не успях да спра. Трудно е. 472 00:58:24,397 --> 00:58:29,073 Вашият колега каза, че изглежда сте имали проблеми с вашата личност днес. 473 00:58:29,157 --> 00:58:35,869 Да, мислех, че го имам. Но нямах. 474 00:58:35,957 --> 00:58:38,755 Добре е. това е... 475 00:58:38,837 --> 00:58:43,115 Знам, че не го правиш е напълно честен, Стефан. 476 00:58:43,197 --> 00:58:47,190 Най-добре е да ме последваш. -Добре. 477 00:58:51,957 --> 00:58:55,267 Не се тревожи за мен, Зелда. разбирам се. 478 00:59:04,837 --> 00:59:07,032 къде сме 479 00:59:07,797 --> 00:59:10,834 Мислех, че се качваме. 480 00:59:19,797 --> 00:59:25,190 - Може ли да пушим тук? -Да, ти и аз можем да пушим тук. 481 00:59:26,557 --> 00:59:29,913 - Купи ли тази камбана? -Какво? 482 00:59:29,997 --> 00:59:37,073 Споменахте Patek Philippe с 24 усложнения на коледното парти миналата година. 483 00:59:37,157 --> 00:59:39,876 Губя ли си времето с теб? 484 00:59:45,197 --> 00:59:47,506 Той дойде тук. 485 00:59:47,877 --> 00:59:54,066 Така че реших, че може би трябва срещнах го и го направих. 486 00:59:55,277 --> 01:00:01,716 Само да кажа, че трябва вземете първия влак обратно за Стокхолм. 487 01:00:01,797 --> 01:00:04,869 Което предполагам и направи. 488 01:00:07,797 --> 01:00:12,029 Беше страхотна идея. Много мъдро. 489 01:00:12,117 --> 01:00:15,951 Понякога вземаме неща и нещата в свои ръце. 490 01:00:16,037 --> 01:00:21,828 - Мислете извън кутията, а? -да Това е моето мото. 491 01:00:21,917 --> 01:00:24,909 Най-добре е за организацията... 492 01:00:24,997 --> 01:00:28,672 Винаги съм лоялен и мислене извън кутията. 493 01:00:28,757 --> 01:00:32,227 Знам, че го правиш. 494 01:00:35,037 --> 01:00:39,633 САМО Той е пътувал с нея... 495 01:00:39,717 --> 01:00:42,470 Ами... Нина. 496 01:01:06,277 --> 01:01:08,950 -Какво стана? -Какво имаш предвид? 497 01:01:09,037 --> 01:01:13,428 Влязоха в метрото и... Чудя се къде трябва. 498 01:01:13,517 --> 01:01:16,236 -Кой е той? - Ралф Паркър. 499 01:01:16,317 --> 01:01:21,550 Той е ръководител на охраната в Trexx и фактура. Какво е? 500 01:01:21,637 --> 01:01:25,949 не съм бил напълно честен с вас. 501 01:01:27,437 --> 01:01:31,510 Срещнах го. другият. 502 01:01:31,597 --> 01:01:34,634 Оценявам вашата честност. 503 01:01:35,837 --> 01:01:38,874 Той ни излага, ако говори? 504 01:01:38,957 --> 01:01:42,393 Сега сме сигурни той не е включен. 505 01:01:42,477 --> 01:01:47,915 - Вие и Стивън много си приличате. - Да, знам, но... 506 01:01:47,997 --> 01:01:52,309 Ако ви дам личната му карта можете да влезете. 507 01:01:57,197 --> 01:02:04,228 Слушай внимателно. Вземете асансьора до етаж 1 6; скандинавския отдел. 508 01:02:05,317 --> 01:02:11,347 На бюрото на Стивън, в раницата ти, Ще намерите кукла Hello Kitty. 509 01:02:11,437 --> 01:02:15,271 Веднага щом го сложите на масата натиснете пъпа. 510 01:02:15,357 --> 01:02:19,748 След това отидете до една от тоалетните. 511 01:02:19,837 --> 01:02:23,307 Излез, огледай се. Ако проработи- 512 01:02:23,397 --> 01:02:27,709 - Цялата система е изтрита и там цари хаос. 513 01:04:10,437 --> 01:04:15,033 Той вижда това, което аз виждам. Той чува мислите ми. 514 01:04:23,917 --> 01:04:29,787 Дами и господа... Dangst отговаря на всички екологични изисквания. 515 01:04:30,517 --> 01:04:34,032 Бутилките са напълно рециклируеми. 516 01:04:34,117 --> 01:04:39,066 И тук имаме което наричаме мозъчен тръст. 517 01:04:47,437 --> 01:04:53,876 Както можете да си представите сега са много обекти извън радиуса на излъчване. 518 01:04:54,717 --> 01:05:00,428 Но в момента са най-много Най-горещото риалити шоу в Европа "Убежище". 519 01:05:01,037 --> 01:05:04,586 Какво е състоянието? Можем ли да направим снимка на жена ми? 520 01:05:04,677 --> 01:05:09,228 Когато тя види по телевизията, имаш предвид? Да, разбрах. 521 01:05:09,637 --> 01:05:12,310 Може би сега може да се съблече. 522 01:05:21,957 --> 01:05:25,870 Успяхме да проследим нашите жители в дома им 523 01:05:25,957 --> 01:05:31,315 -С камери в телевизори от края на 1990-те години. 524 01:05:31,397 --> 01:05:38,109 Правим всичко по силите си да не нарушава поверителността на никого. 525 01:05:40,117 --> 01:05:45,396 Наскоро ние, чрез този невероятен шампоан- 526 01:05:45,477 --> 01:05:53,714 -Успях да ги намеря Подземни резервоари по поръчка. 527 01:06:07,677 --> 01:06:10,794 Това шибано копеле! Той е заглушен. 528 01:06:13,997 --> 01:06:18,070 -Телефонът ми ли беше? -Не, беше телевизорта 529 01:06:18,157 --> 01:06:20,717 Той каза, че ще се прибере. 530 01:06:23,037 --> 01:06:28,065 Като ваш приятел много ми е тъжно да го видя- 531 01:06:28,157 --> 01:06:32,355 -Колко лошо е между вас двамата. 532 01:06:32,437 --> 01:06:38,148 Но след седем години не мога просто сложете край на това. 533 01:06:38,837 --> 01:06:42,113 Той е като част от мен. Като... 534 01:06:42,717 --> 01:06:46,312 ... Естествена част от мен. 535 01:06:49,757 --> 01:06:55,150 „Знам колко се вълнуваш. „Мислех, че е точно както каза. 536 01:06:55,237 --> 01:07:00,357 А? направихте ли Опитвах се да те съблазня? 537 01:07:00,437 --> 01:07:01,586 Шибани прасета! 538 01:07:01,677 --> 01:07:06,387 Ще бъде ли толкова ужасно ако се опитам да те съблазня? 539 01:07:06,477 --> 01:07:09,833 -Какво? L Шегуваш се, нали? - Гледате ли това? 540 01:07:11,357 --> 01:07:14,190 По дяволите... Анна! 541 01:07:19,717 --> 01:07:24,950 Много е завладяващо. Ще покажа един от любимите ми. 542 01:07:25,037 --> 01:07:31,146 Тук имаме партньор, чийто всяка вечер, когато спи... 543 01:07:31,237 --> 01:07:37,267 ... За около пет минути... задоволи себе си. 544 01:07:37,357 --> 01:07:41,270 Беше странно. Защо и двата екрана са? 545 01:07:41,357 --> 01:07:46,147 Г-н Бан, не разбирам. Как ще изглежда изображението от очите ви? 546 01:07:46,237 --> 01:07:51,470 Съжалявам, не мога да вляза технически подробности, но... 547 01:07:51,557 --> 01:07:54,549 Имам ли нещо против да взема това назаем? 548 01:07:57,317 --> 01:08:02,437 Това е нормална коса. виждате ли 549 01:08:03,517 --> 01:08:08,193 Но за нас може да е и антена. 550 01:08:08,877 --> 01:08:13,109 Dangst съдържа органични микрочипове 551 01:08:13,197 --> 01:08:18,635 , Която се вгражда толкова дълбоко в нашия резидентен скалп- 552 01:08:18,717 --> 01:08:24,553 - Дава ни пълен достъп за тяхното зрение и слух. 553 01:08:24,637 --> 01:08:31,076 И - чакай сега... всяка дума, която този човек мисли. 554 01:08:31,157 --> 01:08:36,675 - Боже, просто е невероятно. Mr-Bahn, сега ли чакаме мастурбация? 555 01:08:36,757 --> 01:08:40,272 -Анна? -Гледайте сега. Какво се случи? 556 01:08:40,357 --> 01:08:44,828 -Къде отиде жената? -Хайде навън. Съжалявам. 557 01:08:44,917 --> 01:08:49,308 Не бих го направил. ти си мой приятел Анна! 558 01:08:49,397 --> 01:08:51,752 И аз съм го пробвал там. 559 01:08:51,837 --> 01:08:56,115 Не може да е гаджето й. Какво е състоянието? 560 01:08:56,197 --> 01:08:58,347 - Той извън метрото ли е? аз не знам 561 01:08:58,437 --> 01:09:01,190 Нищо, нищо, нищо... 562 01:09:03,197 --> 01:09:06,587 Той повтаря думата "нищо". 563 01:09:06,677 --> 01:09:10,272 Има проблем. Не разбирам какво се е случило. 564 01:09:10,357 --> 01:09:14,236 „Бих отишъл в технологичната поддръжка. -Чакай. 565 01:09:14,757 --> 01:09:19,228 Чакай малко. Боже мой това си ти! 566 01:09:19,357 --> 01:09:23,908 - Не ме прави, по дяволите! -Как смееш да идваш тук? 567 01:09:29,117 --> 01:09:32,109 Къде е Ралф? Защо си там? 568 01:09:32,197 --> 01:09:37,351 Искам да ударя този човек... Преди пет минути! 569 01:10:17,237 --> 01:10:19,910 Погледнете екрана. 570 01:10:35,837 --> 01:10:38,067 Сатаната. 571 01:11:41,157 --> 01:11:43,476 Нина... 572 01:12:37,637 --> 01:12:41,107 Седя във втория вагон. 573 01:13:08,957 --> 01:13:11,551 чувал ли си нещо 574 01:13:11,637 --> 01:13:15,710 „Няма го. -сигурен ли си Намериха ли тялото? 575 01:13:15,797 --> 01:13:19,472 Отнема седмици преди всички тела да бъдат идентифицирани. 576 01:13:19,557 --> 01:13:24,392 Стефан Люнгберг се издирва. Те със сигурност първо го идентифицират. 577 01:13:24,477 --> 01:13:30,507 Бях там, видях го. Беше за първи път видях някого... 578 01:13:30,597 --> 01:13:33,953 Беше толкова хубаво.... 579 01:13:37,997 --> 01:13:40,750 -Какво е? -Тонът му. 580 01:13:59,037 --> 01:14:04,509 Не трябва да си тук. Аз съм против принципа на свидетелите. 581 01:14:04,597 --> 01:14:08,954 Така че уравнението сега съдържа четири клетки. 582 01:14:11,677 --> 01:14:16,990 Сега се случва. Винаги съм го правил мислеше, че ще умра в съня му. 583 01:14:17,237 --> 01:14:20,673 Със затворени очи. Спокойно. 584 01:14:33,877 --> 01:14:38,587 -Ако си... аз не. „Той беше загубил функцията си. 585 01:14:41,597 --> 01:14:44,669 Добре. Но какво да кажем за мен? 586 01:14:47,717 --> 01:14:50,390 Да, разбирате ли? 587 01:14:54,077 --> 01:14:57,752 Тук е гарата, на която слизате. 588 01:15:06,757 --> 01:15:09,317 Довиждане, Роджър. 589 01:15:19,677 --> 01:15:25,786 Аз ли мисля сега? Усеща се така. Да, всъщност, усещането е така. 590 01:15:28,957 --> 01:15:34,668 слушай Погледни в очите ми. Не използвайте шампоана. 591 01:15:34,757 --> 01:15:40,832 „Не е добре за теб. - Имаш хубави очи. вярвам ти 592 01:16:11,077 --> 01:16:17,789 ... Експлозия в Париж в полунощ. Анонимни полицейски източници казаха... 593 01:16:17,877 --> 01:16:20,869 Хедър има връзки AuthenTec към терористичната група. 594 01:16:20,957 --> 01:16:26,077 Не знаем какви връзки освен, но ние ще ви държим в течение... 595 01:16:26,157 --> 01:16:31,789 Нина Шварцкрулт, Dangsts face, наследява фондацията, която притежава Trexx. 596 01:16:31,877 --> 01:16:34,152 Получаваме това директно. 597 01:16:34,237 --> 01:16:39,027 Отчаяние, мъка, гняв. Но също и решителност. 598 01:16:39,117 --> 01:16:44,555 Вярвам на Trexx показателно принципи: мобилност и прозрачност. 599 01:17:09,357 --> 01:17:15,353 Загубих ли те? моля, кажи, че не съм те загубил. 600 01:18:06,917 --> 01:18:12,071 В памет на Марк 1971-2008 г 601 01:18:15,476 --> 01:18:19,476 Превод: Томас Дж 602 01:18:19,586 --> 01:18:23,586 Синхронизиране: stoffinho17